La Peinture Chinoise et l’Interculturalité
Un Atelier d’entrée en contact avec la culture chinoise
Savez-vous comment ces trois feuilles d’orchidée ont été peintes ? En trois gestes sous forme de traits ou lignes. Mais l’épaisseur de ces traits dépend de la manière dont le pinceau est utilisé. Comme le pinceau chinois permet d’exercer une pression plus ou moins forte, un peintre expérimenté ajuste son geste et l’intensité de l’encre pour exprimer sa propre vision de l’orchidée. Savoir apprécier une peinture chinoise, c’est apprendre à lire l’invisible. Tout comme travailler avec les Chinois.
Je souhaite organiser un atelier avec Lei, une peintre chinoise formée à l’occidentale, qui s’inspire de plus en plus de la peinture traditionnelle chinoise. L’objectif de cet atelier est de comprendre les interactions entre le pinceau, l’encre, l’eau et le papier, et d’explorer la culture chinoise à travers une expérience artistique.
Pour préparer cette séance, j’ai consulté Les Enseignements de la Peinture du Jardin grand comme un Grain de Moutarde (Manuel d’apprentissage rédigé au XVIIe). Lei m’a également montré des photos de briques peintes datant des IIIe et IVe siècles, utilisées autrefois comme décorations aux mausolées. Nous avons été fascinées par la modernité de ces créations millénaires. Inspirée, Lei a même réalisé un essai sur une brique qui lui restait après la construction de sa cheminée.
Peinture Chinoise vs Peinture Occidentale : Deux Approches du Réel
Notre discussion a naturellement dérivé vers les différences entre la peinture chinoise et occidentale.
— « C’est incroyable comme ce cheval est esquissé en quelques traits, et pourtant il semble avoir une âme », s’exclame Lei.
— « Oui, on dirait du Picasso ! », je m’enthousiasme. « Penses-tu que des stagiaires sans expérience en dessin arriveraient à faire la même chose ? »
— « Bien sûr ! Tout le monde peut dessiner. Mais la recherche obsessionnelle de la ressemblance avec la réalité tue leur spontanéité et leur capacité d’expression. »
Lei a raison. L’art chinois valorise la spontanéité tout en insistant sur la maîtrise du geste, un savoir-faire qui ne s’acquiert que par la pratique. Cette approche ne se limite pas à l’art : elle se retrouve dans la culture chinoise elle-même. Par exemple, l’hospitalité chinoise est souvent spontanée, se traduisant par des invitations improvisées et des échanges chaleureux, à l’opposé des codes parfois plus formels de l’Occident.
L’Interculturalité à Travers l’Art : Une Expérience à Vivre
La peinture chinoise est un pont entre le visible et l’invisible, entre la
maîtrise et l’improvisation. Elle nous invite à repenser notre propre rapport à l’art et à l’expression.
Si vous souhaitez explorer cette approche pour entrer en contact avec la culture
chinoise, mieux comprendre vos clients ou partenaires chinois, contactez-nous.
