Marseille : une ancienne ville à la synthèse universelle

Marseille : une ancienne ville à la synthèse universelle

Je reviens d’un court séjour à Marseille, grand port méditerranéen dont la réputation est souvent controversée. Cette ville, qui a donné son nom à l’hymne national français, est aussi associée à la mafia et à l’insalubrité. Pourtant, en me promenant dans ses différents quartiers tels le Vieux-Port, le Panier, la Canebière, la Corniche Kennedy, ainsi que dans des quartiers vertigineux comme Roucas-Blanc et Notre-Dame de la Garde, j’ai été émerveillée par sa diversité culturelle, ses paysages authentiques et ses vestiges historiques.

Synthèse universelle

La Cathédrale Nouvelle-Major, construite au XIXe siècle, témoigne de l’ambition passée de Marseille : une synthèse universelle entre influences occidentales et orientales. S’appuyant sur cet héritage, la ville s’est dynamisée ces dernières années grâce à des expressions artistiques contemporaines, notamment à travers le street art.

La marche républicaine

Marseille (Masai 马赛 en chinois) n’est pas inconnue des Chinois. D’une part, la Marseillaise a inspiré Nie Er, le compositeur de l’hymne national chinois La Marche des volontaires ; d’autre part, c’est ici que débarquèrent les premiers émissaires de la cour des Qing au XIXe siècle, ainsi que de futurs hommes politiques éminents chinois au début du XXe siècle.

Regardez, la terre !

La première délégation Qing partit en 1866 de Shanghai par bateau et arriva à Marseille après trois mois de navigation, avant de poursuivre son périple d’inspection sur l’industrie militaire, l’économie et la société en Europe occidentale. Plusieurs récits de voyage nous sont parvenus, décrivant Marseille et les mœurs de l’époque, comme Les récits des aventures en mer de Zhang Deyi 张德彝 (1847-1918), publiés entre 1866 et 1868. Zhang souligne dans son journal de voyage l’animation du port de Marseille, bien organisé et entouré de robustes forts en pierre blanche (les forts Saint-Jean et Saint-Nicolas). Il est également impressionné par la propreté de son hôtel en pierre de taille, un édifice de sept étages. À l’époque, les Chinois attiraient la curiosité des Marseillais, tout comme les étrangers en Chine dans les années 1980.

Villes jumelées

Shanghai et Marseille sont jumelées depuis 1987. Trois vols directs relient depuis juillet 2024 les deux villes portuaires. Cette amitié a été par ailleurs symbolisée en 2004 par un jardin traditionnel chinois, offert par Shanghai à sa sœur jumelle française lors de l’Année culturelle de la Chine. Ce jardin, situé aujourd’hui dans le parc Borély, sera sans doute une étape incontournable de ma prochaine visite à Marseille.

L’Intime dans la Culture Chinoise Contemporaine

L'intime dans la Culture Chinoise Contemporaine

Edouard Vuillard, Intérieur, peinture à l'huile, 1902. Les femmes au foyer chinoises étaient considérées comme des vases aux fleurs, un pur décor intérieur.

Lors de ma visite de l’exposition « L’intime — de la chambre aux réseaux sociaux » au Musée des Arts Décoratifs, une question s’est naturellement posée : qu’en est-il de l’intime pour les Chinois contemporains ?

Dans cette exposition, l’intime est exploré à travers douze thèmes notamment des espaces privés (décor intérieur, toilettes, maquillage, lit, etc.), la nudité, la sexualité depuis le XVIIIe siècle jusqu’à nos jour avec l’intime arrangé pour être mis en ligne. Dans l’ensemble, il s’agit de l’intime au prisme français sinon occidental.

Qu’en est-il l’intime (yinsi 隐私 en chinois) dans la culture chinoise contemporaine ? Trois aspects me sont venus à l’esprit, et vous pourriez les compléter dans  le commentaire.

Une culture de la honte du corps

La représentation du corps en Chine demeure marquée par une forte pudeur. La nudité publique, même dans un contexte artistique, est souvent censurée ou perçue comme inappropriée. L’exposition des peintures à l’huile des nus au Musée des Beaux-Arts à Pékin en 1988 a suscité un scandale. Si cette honte du corps trouve son origine dans des valeurs confucéennes, elle est surtout accentuée durant les années d’abrutissement sous le règne de Mao (dont la puissance sexuelle était, selon  son médecin personnel Dr. Li Zhisui , à la mesure de son pouvoir absolu ). Par conséquent, l’intime corporel est souvent tabou, contrastant avec les tendances occidentales à l’exposition et à la revendication du corps comme expression de la liberté personnelle.

Une coiffeuse dotée de paravents

L’intimité et l’espace personnel

Dans un pays très peuplé, l’espace privé est un concept relatif. Dans de nombreuses familles chinoises, trois générations cohabitent souvent sous le même toit, réduisant considérablement les espaces privés. Cette promiscuité forge une culture où le collectif prime sur l’individu, et où le concept occidental de privacy peine à s’imposer. Les espaces publics équipés de vidéo de surveillance ne semblent pas ainsi provoquer beaucoup d’indignation chez les Chinois.

Prise de vue de l'expo. Savez-vous ce que c'est comme objet? Laissez votre réponse dans le commentaire.

Les réseaux sociaux : société ambivalente

Bien que la censure et l’autocensure restent omniprésentes, les réseaux sociaux offrent un nouvel espace d’expression, permettant aux Chinois de partager des aspects de leur vie autrefois jugés trop intimes. Le grand succès de la plateforme chinoise Wechat l’atteste (1,382 milliard d’utilisateurs dans le monde d’après le dernier rapport financier en 2024 de Tencent).

Ce phénomène reflète l’ambivalence de la société chinoise contemporaine: un désir croissant de l’affirmation du soi dans une société qui exige des sacrifices au nom des intérêts collectifs.

Espace privé, un luxe rare en Chine.

Bref, l’intime en Chine contemporaine oscille entre une culture où le collectif et la pudeur restent des valeurs centrales et quête de nouveaux espaces d’expression. D’ailleurs, n’hésitez pas à créer un compte Wechat (il est possible de le faire avec votre numéro de téléphone mobile étranger) pour mieux découvrir vos collaborateurs chinois.

Avez-vous déjà rencontré des défis relatifs à l’intime dans vos affaires ou durant vos séjours en Chine ? Partagez votre expérience en commentaire !