MENTIONS LÉGALES l LEGAL TERMS l
Merci de lire avec attention les différentes modalités d’utilisation du présent site avant d’y parcourir ses pages. En vous connectant sur ce site, vous acceptez sans réserves les présentes modalités. Aussi, conformément à l’article n°6 de la Loi n°2004-575 du 21 Juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, les responsables du présent site internet sont :
Please read the various terms of use of this website carefully before browsing its pages. By accessing this website, you fully accept these terms without reservation. In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, for confidence in the digital economy, the persons responsible for this website are:
Éditeur / Publisher / 出版人 : COM CHINE
Immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro / Registered in the Trade and Companies Register under number / 企业工商注册号码 : Lyon 807 873 781
Siège social / Head office / 总部地址 : 13 chemin de la Chonchance, 69110 Sainte Foy-lès-Lyon
Responsable editorial / Editorial Director / 编辑负责 : Yao GRENOT
email :yao.grenot@com-chine.fr
Prestataire d’hébergement / Hosting provider / 网站托管服务提供商 : OVH
59820 Gravelines – France
www.ovh.com
Conditions d'utilisations / Terms of use / 使用条款 :
(Français)
Ce site est proposé en différents langages web (HTML, HTML5, Javascript, CSS, etc…) pour un meilleur confort d’utilisation et un graphisme plus agréable, nous vous recommandons de recourir à des navigateurs modernes comme Internet explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc…
COM CHINE met en œuvre tous les moyens dont elle dispose, pour assurer une information fiable et une mise à jour fiable de ses sites internet. Toutefois, des erreurs ou omissions peuvent survenir. L’internaute devra donc s’assurer de l’exactitude des informations auprès de , et signaler toutes modifications du site qu’il jugerait utile. n’est en aucun cas responsable de l’utilisation faite de ces informations, et de tout préjudice direct ou indirect pouvant en découler.
Cookies :
Le site peut-être amené à vous demander l’acceptation des cookies pour des besoins de statistiques et d’affichage. Un cookies est une information déposée sur votre disque dur par le serveur du site que vous visitez. Il contient plusieurs données qui sont stockées sur votre ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur accède pour lire et enregistrer des informations . Certaines parties de ce site ne peuvent être fonctionnelles sans l’acceptation de cookies.
Liens hypertextes :
Les sites internet de peuvent offrir des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur Internet. COM CHINE ne dispose d’aucun moyen pour contrôler les sites en connexion avec ses sites internet. ne répond pas de la disponibilité de tels sites et sources externes, ni ne la garantit. Elle ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent, ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments. Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l’internaute, qui doit se conformer à leurs conditions d’utilisation.
Les utilisateurs, les abonnés et les visiteurs des sites internet de ne peuvent mettre en place un hyperlien en direction de ce site sans l’autorisation expresse et préalable de COM CHINE.
Dans l’hypothèse où un utilisateur ou visiteur souhaiterait mettre en place un hyperlien en direction d’un des sites internet de COM CHINE, il lui appartiendra d’adresser un email accessible sur le site afin de formuler sa demande de mise en place d’un hyperlien. COM CHINE se réserve le droit d’accepter ou de refuser un hyperlien sans avoir à en justifier sa décision.
Services fournis :
L’ensemble des activités de la société ainsi que ses informations sont présentés sur notre site
COM CHINE s’efforce de fournir sur le site https://www.com-chine.fr/ des informations aussi précises que possible. les renseignements figurant sur le site ne sont pas exhaustifs et les photos non contractuelles. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne. Par ailleurs, tous les informations indiquées sur le site sont données à titre indicatif, et sont susceptibles de changer ou d’évoluer sans préavis.
Limitation contractuelles sur les données :
Les informations contenues sur ce site sont aussi précises que possible et le site remis à jour à différentes périodes de l’année, mais peut toutefois contenir des inexactitudes ou des omissions. Si vous constatez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dysfonctionnement, merci de bien vouloir le signaler par email, à l’adresse contact@com-chine.fr, en décrivant le problème de la manière la plus précise possible (page posant problème, type d’ordinateur et de navigateur utilisé, …).
Tout contenu téléchargé se fait aux risques et périls de l’utilisateur et sous sa seule responsabilité. En conséquence, ne saurait être tenu responsable d’un quelconque dommage subi par l’ordinateur de l’utilisateur ou d’une quelconque perte de données consécutives au téléchargement. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour.
Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site internet en direction d’autres ressources présentes sur le réseau Internet ne sauraient engager la responsabilité de COM CHINE.
Propriété intellectuelle :
Tout le contenu du présent sur le site, incluant, de façon non limitative, les graphismes, images, textes, vidéos, animations, sons, logos, gifs et icônes ainsi que leur mise en forme sont la propriété exclusive de la société à l’exception des marques, logos ou contenus appartenant à d’autres sociétés partenaires ou auteurs.
Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l’accord exprès par écrit de COM CHINE. Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur. En outre, les propriétaires des Contenus copiés pourraient intenter une action en justice à votre encontre.
Déclaration à la CNIL :
Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978 (modifiée par la loi 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l’égard des traitements de données à caractère personnel) relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, ce site n’a pas fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (www.cnil.fr).
Litiges :
Les présentes conditions du site sont régies par les lois françaises et toute contestation ou litiges qui pourraient naître de l’interprétation ou de l’exécution de celles-ci seront de la compétence exclusive des tribunaux dont dépend le siège social de la société. La langue de référence, pour le règlement de contentieux éventuels, est le français.
Données personnelles :
De manière générale, vous n’êtes pas tenu de nous communiquer vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Internet
Cependant, ce principe comporte certaines exceptions. En effet, pour certains services proposés par notre site, vous pouvez être amenés à nous communiquer certaines données telles que : votre nom, votre fonction, le nom de votre société, votre adresse électronique, et votre numéro de téléphone. Tel est le cas lorsque vous remplissez le formulaire qui vous est proposé en ligne, dans la rubrique « contact ». Dans tous les cas, vous pouvez refuser de fournir vos données personnelles. Dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser les services du site, notamment celui de solliciter des renseignements sur notre société, ou de recevoir les lettres d’information.
Enfin, nous pouvons collecter de manière automatique certaines informations vous concernant lors d’une simple navigation sur notre site Internet, notamment : des informations concernant l’utilisation de notre site, comme les zones que vous visitez et les services auxquels vous accédez, votre adresse IP, le type de votre navigateur, vos temps d’accès. De telles informations sont utilisées exclusivement à des fins de statistiques internes, de manière à améliorer la qualité des services qui vous sont proposés. Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.
UTILISATION DE VOS DONNÉES :
Nous vous informons que conformément à l’article 32 de la loi Informatique et libertés du 6 janvier 1978 modifiée, les informations que vous communiquez ( et seulement ces informations) par les formulaires contact, contact des établissements et autre demandes présents sur le site sont nécessaires pour répondre à votre demande et sont destinées aux services en charge de répondre à votre demande à des fins de suivi de cette demande.
La durée de conservation de vos données :
Vos informations personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire sauf si vous décidez de les supprimer ou les modifier.
Pendant cette période, le site met en place les moyens organisationnels, juridiques et physiques aptes à assurer la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles.
Modification et suppression de vos données :
Conformément aux dispositions des articles 39 et 40 de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de mise à jour et d’effacement des informations qui vous concerne, en vous adressant par courrier, en précisant dans l’objet du courrier « Droit des personnes » et en joignant la copie de votre justificatif d’identité.
(English)
This website is available in different web languages (HTML, HTML5, JavaScript, CSS, etc.) for improved usability and a better graphical experience. We recommend using modern browsers such as Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc.
COM CHINE makes every effort to ensure that its websites provide reliable and updated information. However, errors or omissions may occur. Users should verify the accuracy of the information and report any necessary changes. COM CHINE is not responsible for how this information is used or for any direct or indirect damages resulting from it.
Cookies
This website may request the acceptance of cookies for statistical and display purposes. A cookie is a small file stored on your device by the website’s server. It contains various pieces of information saved in a simple text file, which can be accessed by a server for data retrieval. Some parts of this website may not function properly without cookies.
Hyperlinks
COM CHINE’s websites may include links to external websites or resources available on the Internet. COM CHINE has no control over these linked sites and does not guarantee their availability. COM CHINE cannot be held responsible for any damages, regardless of their nature, resulting from the content of these external sites, including information, products, or services they offer. Users assume full responsibility for the risks associated with using these links and must comply with their terms of use.
Users, subscribers, and visitors may not create a hyperlink to this website without prior explicit authorization from COM CHINE.
If a user or visitor wishes to establish a hyperlink to one of COM CHINE’s websites, they must submit a request via email. COM CHINE reserves the right to accept or refuse any hyperlink request without justification.
Provided Services
All company activities and information are presented on our website: https://www.com-chine.fr/
COM CHINE strives to provide as accurate information as possible, but the details on the website are not exhaustive, and photos are non-contractual. The content is subject to change without prior notice.
Data Limitations
Information on this site is updated periodically but may still contain inaccuracies or omissions. If you notice an error, please report it via email at contact@com-chine.fr, describing the issue in detail (problematic page, device, browser used, etc.).
Any content downloaded from the website is done at the user’s own risk and responsibility. COM CHINE is not liable for any damage to the user’s device or data loss due to downloads. Users must access the website using an up-to-date device free of viruses and a modern browser.
Intellectual Property
All content on this website, including but not limited to graphics, images, text, videos, animations, sounds, logos, GIFs, and icons, is the exclusive property of COM CHINE, except for trademarks, logos, or content belonging to partner companies or authors.
Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission, or publication, even partial, is strictly prohibited without written authorization from COM CHINE. Unauthorized use constitutes counterfeiting, subject to legal consequences.
Personal Data
Generally, you are not required to provide personal data when visiting our website. However, for specific services (e.g., contact forms), you may need to provide information such as your name, job title, company name, email, or phone number. Users can refuse to provide this information, but this may prevent them from using certain services.
Additionally, we may collect certain data automatically, such as your IP address, browser type, and access times. This information is used solely for internal statistics and service improvement.
You have the right to access, modify, or delete your personal data as per the French “Informatique et Libertés” law.
(中文)
本网站使用不同的网页语言(HTML, HTML5, JavaScript, CSS等),以提供更好的用户体验和视觉效果。建议使用现代浏览器,如Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome等。
COM CHINE 竭尽所能提供可靠和最新的信息,但可能仍然会出现错误或遗漏。用户应自行核实信息的准确性,并报告任何需要修改的内容。COM CHINE 不对因使用本网站信息而造成的任何直接或间接损失负责。
Cookies(网站Cookies)
本网站可能会要求您接受cookies,以便进行统计和页面显示优化。Cookies是由您访问的网站服务器存储在您计算机上的信息,其中包含多个数据,可由服务器读取和存储某些信息。本网站部分功能可能无法在未接受Cookies的情况下正常运行。
超链接(Hyperlinks)
COM CHINE网站可能包含指向其他网站的超链接。COM CHINE无法控制这些外部网站,也不对其可用性负责。因此,对于因访问这些网站所引发的任何问题(包括信息、产品、服务或其他内容),COM CHINE概不负责。用户在使用这些链接时,应自行承担相关风险,并遵守目标网站的使用条款。
任何用户不得在未经COM CHINE明确授权的情况下,在其他网站上建立指向本网站的超链接。
提供的服务
公司所有的业务和信息均在我们的官方网站上呈现:https://www.com-chine.fr/
COM CHINE 努力提供最准确的信息,但网站上的内容可能会有所更新,图片仅供参考,所有信息均可能随时更改,恕不另行通知。
知识产权
本网站的所有内容,包括但不限于图形、图片、文本、视频、动画、声音、标志、GIF和图标,均为COM CHINE的独家财产,除非明确标明属于合作伙伴或作者。
任何未经授权的复制、分发、修改或发布均被严格禁止,违者将面临法律追究。
个人数据
一般情况下,访问本网站无需提供个人数据。但在某些情况下(如填写联系表单),您可能需要提供姓名、职位、公司名称、电子邮件或电话号码。您可以拒绝提供这些信息,但这可能会影响您使用部分服务。
根据法国《数据保护法》,您有权访问、更正或删除您的个人数据。